示例成品 · 平台演示,按左边这组点选真跑出来的
拿去用。表按节目分块,状态:待批准。
登记范围:只收三类词——新品名称、人名职务、英文缩写。其他先不登记。
来源只认:节目流程稿、官方新闻稿、嘉宾名单。口头临时说的不登记。
填写规则:
- 标准写法:字幕必须显示的字,不能同音替换、不能写临时简称。
- 读音提示:给字幕员/口播看,写“读字母/读作/不读”。
- 来源文件:写死“文件名+页码/时间点”。
示例(填写时删):
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| 英文缩写 | AI | 读字母 A-I;不读“爱” | 新闻稿P2 |
| 人名职务 | 王某某 全球副总裁 | 王-某-某,全球副总裁 | 嘉宾名单 |
### 1. 片头/开场
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
### 2. 新品发布
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
### 3. 产品演示/技术讲解
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
### 4. 高管/嘉宾发言
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
### 5. 媒体问答
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
### 6. 片尾/结束
| 类别 | 标准写法 | 读音提示 | 来源文件 |
|---|---|---|---|
| | | | |
现在把流程稿/新闻稿/嘉宾名单发我,我可以直接按这个表帮你逐块提取。
点左边「开工 · 直接出成品」,出一份你自己的版本(文字免费)