GPT中文小秘书
挑几下就能开工
我
积分
这药是朋友从日本代购的,说明书全是日文,我真不敢乱给猫咪用。
您想重点翻译哪些内容?比如剂量或禁忌症吗?
剂量和不良反应最重要,别出错
翻译国外宠物药品说明书
能替你选的都选好了,不想动直接开工
你说的
背景补充
猫咪用药安全,说明书为日文代购药
适用宠物
猫
狗
兔
仓鼠/豚鼠
鸟类
原文语言
英文
日文
德文
法文
韩文
上传说明书文件
要翻译这些项
适用病症
推荐剂量
给药方式
禁忌症
常见不良反应
药物相互作用
储存条件
过量处理
重点标注类型
安全警示(红框)
剂量数值(加粗)
禁忌组合(下划线)
不良反应分级(★☆)
无需标注
术语处理方式
直译+括号注释(如:azathioprine【免疫抑制剂】)
全用中文通用名(如:硫唑嘌呤)
保留原名+首次出现时注释
按国内兽药典标准译法
补充说明
输出格式
纯文本(分段清晰)
带标题符号(【】标注)
可复制表格(|分隔)
适配微信粘贴(无换行符)
确认责任边界;AI 只做整理参考,不替代审批,最终由经办部门确认
▤ 文档
按你的点选来交付,可直接使用
已替你定下:
适用宠物
猫
原文语言
日文
要翻译这些项
推荐剂量、常见不良反应
重点标注类型
剂量数值(加粗)
术语处理方式
直译+括号注释(如:azathioprine【免疫抑制剂】)
输出格式
适配微信粘贴(无换行符)
这是预览 · 点「开工」才真做
开工 · 直接出成品
复制提示词
🌍 GPTCC 国际模型
▦
按住说话
普通话 · 方言都行
⌨
▦
🎤
发送
全部分类
×
分类加载中…
成果 ‹
‹ 对话
‹ 记录