GPT中文
www.gpt.com.cn
挑几下就能开工
我
积分
安全警告本地化翻译
直接说你要办的事。
下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。
左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说
「产品在国外卖,警告字句要是翻错了会出事。那些注意提示怎么写才合规?」
替他选了:美国、欧盟 · 欧盟CE · 严谨法律风
按示范选好的
点一项就变成你的
示范说法
背景补充
目标市场
美国
欧盟
英国
东南亚
中东
拉美
非洲
其他
产品品类
电子电器
医疗器械
儿童用品
化学品类
机械工具
其他
风险等级
高风险(涉及人身安全)
中风险(财产损失)
低风险(一般提示)
原文语言
英语
中文
德语
法语
日语
其他
译文语言
简体中文
繁体中文
英文
西班牙语
阿拉伯语
法语
德语
日语
韩语
目标法规
美国FDA
欧盟CE
英国UKCA
中国GB
国际ISO
其他
翻译风格
严谨法律风
通俗易懂
直译保真
本地化改写
法务复核
要法务复核
不需要
补充说明
你的成品会在这里出现
开工 · 按我选的出成品
示例
示例成品 · 不是你的
AI 按示范写的,看个样子
【安全警告译文】(节选) 危险:请勿在潮湿环境下使用本设备,以免触电。若电源线损坏,必须由制造商或其服务代理更换。 警告:本产品含有小零件,不适合3岁以下儿童使用。请置于儿童无法触及之处。
展开看全文 ▾
按住说话
普通话 · 方言都行
发送
条款
·
隐私
全部分类
×
分类加载中…
成果 ‹
‹ 对话
‹ 记录