把慢病随访问题翻译成方言语音脚本

勾几条随访问题、选好方言，3 分钟拿到能直接录音的口语脚本。帮陪诊师把标准慢病随访问题转成地道方言语音脚本，口语自然、带语气词、适合老人听懂；不替代医生问诊，不提供医学建议。

能拿到什么

• 推荐：排好版的方言随访脚本 Word，逐条分行、生僻音带注音，可直接照读录音（一页纸，每条问题一行，语气词加粗，生僻词后面跟注音），约 3 分钟
• 旗舰：方言随访脚本 Word、陪诊师提问提示卡、老人版问题清单

要你点选的几项

方言类型、患者常住地、随访问题、口语化程度、常用语气词、老人特点、补充说明、输出形式、是否加提示音标。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 点选方言和患者常住地
2. 勾随访问题、调口语气
3. 生成脚本照读录音
4. 拿不准的词自己改两句

别人还这样说

• 我有几个高血压随访的问题，能帮我改成四川话的说法吗？要那种老人听得懂的口语。
• 别太文绉绉，就像我蹲在老人家床边问那样