GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

把国外学历证书翻译成中文版

关于「把国外学历证书翻译成中文版」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

传一张证书照片,5分钟拿到排版规范的中文译文。帮海归将海外毕业证、学位证等学历文件翻译成符合教育部认证要求的中文版;AI仅作语言转换,不替代留服中心审核或盖章。

能拿到什么

  • 推荐:排好版的中文译文Word + 一页PDF,附留服常见退件点提醒(仿原证书排版,关键字段加粗,末尾附退件提醒),约 5 分钟
  • 旗舰:中文译文Word、中文译文PDF、中英对照版、留服退件点提醒清单

要你点选的几项

证书类型、原语言、上传证书文件、保留哪些信息、专业术语处理、格式要求、特殊情况说明、交付方式、是否需要说明。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传证书扫描件或照片
  2. 选证书类型和原语言
  3. 勾选要保留的信息项
  4. 生成中文译文Word

别人还这样说

  • 帮我把澳洲莫纳什的毕业证翻成中文,要能交留服用的
  • 英国硕士证只有英文版,现在办落户急需中文翻译件
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「帮我把这份海外学历证明转成Word文档,内容要准确,别漏了专业名称。」

替他选了:英语 · 专业名称 · 按教育部学科目录规范译 · 仿原证书排版 · 生成Word文档 · 标注留服常见退件点提醒

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的按示范写的,看个样子
【证书名称】理学学士学位证书 【颁证机构】伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校 【学生姓名】张明远 【专业名称】计算机科学 【学位等级】学士学位 【授予日期】2023年5月15日 【证书编号】UIUC-CS-2023-88912

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私