翻译家园联系册家长留言

传一张家长手写页，3 分钟拿到规范书面语转写稿。将家长手写留言（含方言、简略语、错别字）转为规范、中性、可存档的普通话书面语。不修改原意，不代家长表态，不替代家园沟通。

能拿到什么

• 推荐：排好版的一页 Word 转写记录 + PDF，按联系册格式分段（A4 一页，左侧原文、右侧规范书面语，关键信息加粗），约 3 分钟
• 旗舰：规范书面语转写稿、联系册誊写版、关键信息摘要卡、待跟进提醒

要你点选的几项

上传联系册手写页、留言常见类型、家长常用口音、要保留哪些信息、需规避的词、常用替换词、语气倾向、存档用途、特殊说明。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 上传联系册手写页照片
2. 勾选留言类型和要保留的信息
3. 核对生成结果并誊写归档

别人还这样说

• 家长写的字太潦草，还带老家话，我得抄一遍又怕写错
• 把这句‘娃昨发烧38.5’翻译成老师能直接记录在联系册上的正式文字。