一张排好版的原文译文对照图,可左右或上下排
横版图,两种语言分栏,中间分隔线,字幕带黑边或底条做字幕对照图
粘贴字幕文本,点几下,几分钟拿到原文译文对照图
在GPT中文网办「做字幕对照图」:点选译文语言、原文语言、上传图片等,再点「按这些选择帮我办」,AI 当场做出图片,能直接保存。出一张图 20 积分,注册送 50 积分。
详细说明
上传你的字幕文本或截图,选好原文和译文语言,工具会生成一张左右对照或上下对照的图片,方便你对照学习外语。改字、调字号、换背景都能做。
- 「怎么把中英文做成一张对比图」AI 先替你选好:时间轴显示·不显示 字号大小·中(默认) 排版方式·左右并排 字幕样式·白字黑边还要问你:原文是哪国语言?(中文 / 英文 / 日文 / 韩文)
- 「想要原文和译文对比的图片」AI 先替你选好:时间轴显示·不显示 字号大小·中(默认) 排版方式·左右并排 字幕样式·白字黑边还要问你:译文要哪国语言?(中文 / 英文 / 日文 / 韩文)
- 「生成一张中英文对比的图」AI 先替你选好:原文语言·中文 译文语言·英文 时间轴显示·不显示 字号大小·中(默认)还要问你:想怎么排?(左右并排 / 上下分栏 / 逐行交错 / 原文上译文下)
看示范再办 →出一张 20 积分 · 出好的图直接保存,不另收下载费;要改就再出一张,按张扣
能交什么
你只要:粘贴字幕文本、点几下选项
接下来会怎样
- 说一句要什么图,或传一张图挑做法
- 要改哪里就涂哪里、说一句改成什么
- 1~2 分钟出图,关掉页面也接着做
付钱买到什么
- 一张做好的图,可以直接下载
- 存在「我的成果」里,随时再下
- 一张 20 积分(¥2)
做错了怎么办
- 没出来:不扣积分
- 哪里不对:说一句,在这张上接着改
- 出来先看大图,对了再下载
常见问题
关于这件事怎么办
做字幕对照图需要准备什么?
主要点这几项:译文语言、原文语言、上传图片、时间轴显示等。每一项点一下就行,多数不用打字。点好了就开工;一项不点也能直接办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是图片——平台直接出图,可以保存下来。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。这类成果按积分计费,注册后有免费额度可先试。
同类场景
其他全部 →- 做台词摘抄手账模板生成带装饰边框的台词摘抄手账模板,可直接打印垫着写。出图片 · 20 积分
- 把照片变成油画将用户照片转换为油画风格的艺术图片,内容不变,只改画风和笔触。出图片 · 20 积分
- 把政策要点做成一图看懂海报把政策文件要点自动生成一张可传播的图文海报出图片 · 20 积分
- 做宠物新到家适应信息图生成宠物新到家适应期的信息图,展示正常行为和应对方法。出图片 · 20 积分
- 做分身合照把多张照片里的你合进同一张画面,生成多个分身同框的合影。出图片 · 20 积分
- 设计HDR对比度测试卡生成一张用于检测显示器HDR对比度的标准灰阶测试卡图出图片 · 20 积分
- 设计虚拟主播穿搭参考图生成符合角色性格的虚拟主播vlog服饰搭配参考图,多套任选出图片 · 20 积分
- 生成专色色卡把客户指定的专色做成一张可沟通的色卡图,用于印刷前确认颜色。出图片 · 20 积分