GPT中文www.gpt.com.cn挑几下就能开工
我积分

翻译个人医疗记录

关于「翻译个人医疗记录」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

粘贴或上传病历,5分钟拿到中英对照的翻译件。你人在国外或要做保险理赔,需要把国内医院给的病历、小结、化验单翻成英文等。贴进文字就出翻译件,自己选语言和格式,不用自己逐句翻。

能拿到什么

  • 推荐:翻译好的病历文档,中英对照,PDF和Word两种格式(A4排版,原文和译文分段对照,医学术语准确),约 5 分钟
  • 旗舰:翻译件 Word、翻译件 PDF、术语对照表、给医生的说明、翻译准确性核对报告

要你点选的几项

病历类型、紧急程度、病历文字、翻译目标、翻译用途、保留内容、格式偏好、字数范围、校对方式、交付格式、补充说明、确认订单。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 选病历类型和用途
  2. 粘贴病历文字或传文件
  3. 选目标语言和格式
  4. 拿到翻译件

别人还这样说

  • 把这段中文病历翻译成英文,我要发给国外的医生看。
  • 在医院看病,需要把国内的病情小结给医生看。
直接办
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「这几页出院小结需要翻成法语,格式别乱就行。」

替他选了:一周左右 · 法文 · 医生签名、医院公章 · 纯文本 · PDF文件

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的AI 按示范写的,看个样子
Patient: [Name], Male, 45 years old. Diagnosis: Acute appendicitis. The patient was admitted to the hospital on May 12, 2023, due to abdominal pain. Laparoscopic appendectomy was performed on the same day. Postoperative recovery was smooth, and the patient was discharged on May 1

条款 · 隐私