点几下,3 分钟拿到一份翻译质量评估维度清单 Word。不知道怎么评翻译好不好?这个工具帮你把评估维度列全,你只要勾几个选项,就能得到一份专属的翻译质量评估维度清单,拿去做标准、定考核都行。
评估目的、文本类型、专业领域、目标受众、评估维度、错误分级、参照标准、文档格式。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。
「怎么判断翻译得好不好?想弄个打分标准,不知从何写起。」
替他选了:日常质量检查 · 技术文档 · IT软件 · 普通用户 · 准确性、流畅度、术语一致性 · 一般错误