逐条对照的中文条款摘要 Word + 风险提示清单 PDF,每条标出原文位置
A4 若干页,左栏原文摘录、右栏中文翻译,风险条款标黄并附一句提醒翻译外文出版合同要点
传一份外文合同,8 分钟拿到中文要点和风险提示
在GPT中文网办「翻译外文出版合同要点」:点选合同类型、合同语言、您的身份等,再点「按这些选择帮我办」,AI 当场做出Word 文档,也能下载成 PDF。正文免费,没注册也能看、能复制。
详细说明
对着外文出版合同,你只要点几个选项,就能得到一份翻译好的关键条款摘要和风险提示,直接拿去参考,不用自己啃原文。
- 「这有个英文出版合同,帮我翻一下重点条款,看看有没有坑。」AI 先替你选好:合同语言·英语 合同类型·图书出版 风险条款·版税计算、解约条件 输出详略·标准版还要问你:你是这份合同的哪一方?(作者 / 编辑 / 译者 / 出版代理人)
- 「一份外国协议,想知道里面有什么要注意的」AI 先替你选好:风险条款·版税计算、解约条件 输出详略·标准版 交付格式·Word文档还要问你:合同是什么语言的?(英语 / 法语 / 德语 / 日语)
- 「我看不懂这份日文授权书,你帮我提炼核心内容并做成Word报告。」AI 先替你选好:合同语言·日语 风险条款·版税计算、解约条件 输出详略·标准版 交付格式·Word文档还要问你:这是哪类合同?(图书出版 / 期刊投稿 / 影视改编 / 数字版权)
看示范再办 →正文免费,下载按份扣积分 · 不用注册
能交什么
- 逐条对照翻译 Word左原文右中文,每条标条款号
- 风险提示清单 PDF按严重程度排序,每条一句大白话
- 关键日期和金额一览表表格列出期限、版税率、违约金
- 要问对方的问题清单一页,签前该确认的几条
你只要:传一份合同文件,点几下选项
接下来会怎样
- 点几下选项,或说一句情况
- 先在页面里看全文,哪段不对就改
- 满意了下载 Word 或 PDF
付钱买到什么
- 一份排好版、能直接打印的 Word
- 在页面里看全文、复制:免费
- 下载一份 2~8 积分(¥0.2~0.8)
做错了怎么办
- 没做出来:不扣积分
- 哪段不对:说一句接着改
- 同一份重下、改 3 次以内不再扣
常见问题
关于这件事怎么办
翻译外文出版合同要点需要准备什么?
主要点这几项:合同类型、合同语言、您的身份、授权范围等。每一项点一下就行,多数不用打字。点好了就开工;一项不点也能直接办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是文档——生成可下载的文档。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果看正文免费,下载成文件一份 2~8 积分。
同类场景
其他全部 →- 制作品牌色彩规范表帮你快速生成品牌色彩规范表,选好选项直接出成品出表格 · 免费
- 写门店新员工入职指南帮店长或人事快速生成新员工入职指南,新人一看就懂出文档 · 免费
- 写设计系统规范帮你快速生成一套统一的设计系统规范文档,让团队界面风格一致。出文档 · 免费
- 做一张方言近义词用法说明表帮你选对方言近义词,不再纠结用哪个。出表格 · 免费
- 写代码变更说明帮你把代码改了什么整理成文档,给同事看出文档 · 免费
- 标记异常权限配置清单快速找出权限配置里不寻常的地方,生成异常清单表格出表格 · 免费
- 梳理测试依赖资源帮你列出测试前需要准备好的所有外部系统、接口、设备,避免测到一半才发现缺东西。出表格 · 免费
- 检查表格小数位是否统一检查表格中小数位数是否统一,生成不一致的统计报告。出文字 · 免费
接下来可能要办
公司办公全部 →- 给工作排时间表告诉AI要完成的工作、截止时间和每天能投入的精力,它帮你把任务拆到每一天,排出不赶工也不拖延的进…出文字 · 免费
- 写温馨提示说清提示什么事、写给谁,直接生成一段贴心得体的温馨提示,可导出Word或PDF。出文档 · 免费
- 写项目报告把项目里零散的进展和数据理成一份重点清楚的报告,让领导一眼看出项目做了什么…出文字 · 免费
- 生成座位牌照你给的参会人员姓名、职级及会议性质,帮你生成排版规范、可直接打印裁剪的座位牌方出PPT · 免费
- 写公司制度文件说清制度名称和要解决的问题,点几下,拿到一份结构完整、能直接发的制度文件。出文字 · 免费
- 应对客户投诉客户投诉情绪很激动又不知道能答应到什么程度,AI 帮你按你的权限范围理出应对说法,把事情压住又不…出文字 · 免费