传原文和译文,10分钟拿到带评分的翻译质量评估报告。你把原文和翻译扔过来,我按准确性、流畅度这些标准给你打分,指出要改的地方,说明能不能直接上线用。跨境电商、出海运营的朋友都适用。
翻译方向、文本类型、用在哪、多着急、评估重点、用的啥翻译、专业领域、风险等级、报告形式、要哪些内容。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。
「评估一下这篇日语译文的准确性,特别是商务用语部分,给我一份详细的修改建议报告。」
替他选了:中→日 · 产品说明 · 商品详情页 · 今天就要用 · 翻得准、读得顺 · 详细分析