GPT中文www.gpt.com.cn挑几下就能开工
我积分

产品文案本地化改写

关于「产品文案本地化改写」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

点几下贴上原文,5 分钟拿到地道的外语产品文案。这个工具帮你的商品描述变成外国顾客爱看的样子。不只是翻译,还会改得更地道,避开文化雷区。

能拿到什么

  • 推荐:一份排好版的目标语言文案 Word,含标题、五点描述和详情正文(A4 一页,分标题/五点/详情三块,重点卖点加粗),约 5 分钟
  • 旗舰:目标语言产品文案 Word、多平台版本、文化适配说明、关键词建议表

要你点选的几项

目标市场、产品品类、原文语言、文案用途、目标人群、语气风格、文化适配、目标平台、篇幅长度、补充说明。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 选目标市场和产品品类
  2. 点选文案用途和语气
  3. 贴上你的产品原文
  4. 拿到地道文案

别人还这样说

  • 把这个中文产品介绍翻译成英文,别太生硬,要像本地人写的。
  • 优化一下这段出海产品的描述,让它更符合欧美用户的阅读习惯。
直接办
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「帮我把这段文案改成日语风格,适合日本市场那种含蓄感。」

替他选了:日本站 · 中文 · 大众通用 · 专业正式 · 适中(100-300字)

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的AI 按示范写的,看个样子
【成品预览】 🎧 This speaker is your new party starter. Blast 360° sound anywhere — poolside, campsite, or your morning shower. With a 24-hour battery, it outlasts your playlist. Waterproof? You bet. Shockproof? Dropped it twice already. Why it's a best-seller:

条款 · 隐私