排好版的翻译质量评估报告 Word + PDF,含逐条错误实例、分维度得分和修改建议
A4 三到五页,封面加目录,错误逐条列表,严重项标红写翻译质量评估报告
贴上原文和译文,8 分钟拿到带实例的翻译质量评估报告
在GPT中文网办「写翻译质量评估报告」:点选语言对、文档类型、评估维度等,再点「按这些选择帮我办」,AI 当场做出写好的文字,能复制,也能下载成 Word 或 PDF。正文免费,没注册也能看、能复制。
详细说明
这个工具让你不用自己一条条看译文,只要把原文和译文贴进去,选一下评估维度,就能自动生成一份带实例的翻译质量报告,直接交给客户或领导看。
- 「我有一段译文和原文,你帮我看看质量怎么样,出个评估报告。」AI 先替你选好:语气·专业严谨 篇幅·标准报告 错误分级·全部 评估维度·准确性、流畅性、术语一致性还要问你:这篇是什么语言对?(英译中 / 中译英 / 日译中 / 法译中)
- 「这份翻译稿有没有错漏?帮我做个详细的质量分析报告。」AI 先替你选好:篇幅·详细报告 语气·专业严谨 错误分级·全部 评估维度·准确性、流畅性、术语一致性还要问你:这是什么类型的文档?(商务合同 / 技术手册 / 法律文书 / 医疗报告)
- 「领导让我给稿子打分,该看哪几方面」AI 先替你选好:语气·专业严谨 篇幅·标准报告 错误分级·全部 评估维度·准确性、流畅性、术语一致性还要问你:重点看哪几个方面?(准确性 / 流畅性 / 术语一致性 / 风格匹配)
能交什么
- 翻译质量评估报告A4 三到五页,封面目录,错误逐条列表,严重项标红
- 错误清单 Excel一行一条错误,含原文、译文、类型、严重度、修改建议
- 术语一致性对照表列出全文术语及出现位置,不一致处标黄
- 修改后译文按建议改好的译文,改动处标色
你只要:选语言对和文档类型,粘贴原文和译文
接下来会怎样
- 点几下选项,或说一句情况
- 当场写在页面里,几秒到几十秒
- 不满意说一句,接着改
付钱买到什么
- 看、复制、接着改:都免费
- 要存成 Word 或 PDF:下载一份 2~8 积分(¥0.2~0.8)
- 做过的都存在「我的成果」里
做错了怎么办
- 哪句不对:说一句接着改,不花钱
- 没做出来:不扣积分
- 同一份重下、改 3 次以内不再扣
常见问题
关于这件事怎么办
写翻译质量评估报告需要准备什么?
主要点这几项:语言对、文档类型、评估维度、原文等。每一项点一下就行,多数不用打字。点好了就开工;一项不点也能直接办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是分析报告——上传材料后给分析与建议。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果看正文免费,下载成文件一份 2~8 积分。
同类场景
其他全部 →- 规划首页模块数量帮你快速决定首页该放几个模块,省得自己瞎猜出文档 · 免费
- 生成项目截止时间表帮你把统一截止时间换算成各成员时区的本地时间,生成表格。出表格 · 免费
- 写数据异常客服问答FAQ帮你快速生成数据异常问题的常见问答清单,直接复制使用。出文字 · 免费
- 写异常处理时效说明文档帮运营主管快速定义异常处理时效,点选生成Word文档出文档 · 免费
- 车队碳排放基线盘查帮你算清车队一年烧了多少油、排了多少碳,直接出表格。出表格 · 免费
- 列活动布置物资清单帮你列出派对装饰物资清单,生成带价格计算的Excel表格。出表格 · 免费
- 做问卷预测试评估表帮你点选参数,自动生成预测试问题质量评估表,不用写一个字。出表格 · 免费
- 写主导产品说明帮你快速生成一份专业的产品介绍文档,客户看了就想买。出文档 · 免费
接下来可能要办
公司办公全部 →- 写值班安排通知点选时段、人员和要写的内容,直接生成能发布的值班通知,可导出 Word/PDF。出文档 · 免费
- 邮件订阅管理告诉AI你邮箱订阅太多、哪些烦哪些要留,它帮你理出该退订的清单和操作方法,腾出清爽收件箱又不漏重…出文字 · 免费
- 写周报日报照你给的[零散工作事项与数据],帮你[生成一份结构清晰、重点突出且能直接发给出文字 · 免费
- 算加班时长和加班费填打卡和薪资,帮你算清加班时长及折算加班费,附逐条明细。出文字 · 免费
- 写通知公告说清通知什么事、写给谁,直接生成格式规范、要素齐全的通知,可导出 Word/PDF。出文档 · 免费
- 准备客户沟通话术告诉我要跟谁谈、想达成什么目的,我帮你按当下的关系和气氛写一套分寸刚好的话术,不会说重得罪人也不…出文字 · 免费