一份翻译工作包说明 Word + 打包清单 Excel,含原文、译文草稿、术语说明和注意事项
A4 两页说明,打包清单按文件逐项列出生成翻译工作包
传原文和译文,5 分钟拿到翻译工作包说明和打包清单,直接发译员
在GPT中文网办「生成翻译工作包」:点选任务类型、交付时限、内容类型等,再点「按这些选择帮我办」,AI 当场做出写好的文字,能复制,也能下载成 Word 或 PDF。正文免费,没注册也能看、能复制。
详细说明
你手里有要更新的译文,想外包给译员,但不知道要准备啥。这个工具帮你把原文、更新点、注意事项都归拢好,自动生成一份说明和打包清单,你直接发给译员就行。
- 「把待翻译的文本和注意事项打包成一个Word文档,我要发给译员。」AI 先替你选好:语气风格·专业 篇幅控制·保持原文长度 目标读者·普通用户 所属行业·科技还要问你:这次是哪种任务?(更新现有译文 / 全新翻译 / 校对修改)
- 「帮我整理一下要做的事」AI 先替你选好:语气风格·专业 篇幅控制·保持原文长度 目标读者·普通用户 所属行业·科技还要问你:交付时限要求?(加急,24小时内 / 2-3天 / 一周内 / 两周以上)
- 「打包给外包团队需要什么?」AI 先替你选好:语气风格·专业 篇幅控制·保持原文长度 目标读者·普通用户 所属行业·科技还要问你:内容属于哪类?(产品说明 / 帮助文档 / 营销文案 / 合同协议)
能交什么
- 翻译工作包说明Word 文档,含项目背景、任务类型、交付要求
- 打包清单Excel 表格,逐项列出文件、状态、备注
- 术语表Excel 表格,含原文、译文、说明
- 更新说明Word 文档,逐条列出更新点和注意事项
- 交付要求确认单PDF,含格式、时限、审校要求
你只要:上传文件、点 4 个选项
接下来会怎样
- 点几下选项,或说一句情况
- 当场写在页面里,几秒到几十秒
- 不满意说一句,接着改
付钱买到什么
- 看、复制、接着改:都免费
- 要存成 Word 或 PDF:下载一份 2~8 积分(¥0.2~0.8)
- 做过的都存在「我的成果」里
做错了怎么办
- 哪句不对:说一句接着改,不花钱
- 没做出来:不扣积分
- 同一份重下、改 3 次以内不再扣
常见问题
关于这件事怎么办
生成翻译工作包需要准备什么?
主要点这几项:任务类型、交付时限、内容类型、审校需求等。每一项点一下就行,多数不用打字。点好了就开工;一项不点也能直接办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是文本/文案——平台直接写好给你,能复制,也能下载成 Word 或 PDF。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果看正文免费,下载成文件一份 2~8 积分。
同类场景
其他全部 →- 装修请设计师还是自己搞帮您对比自己装修和请设计师的成本与效果,做出明智选择。出表格 · 免费
- 放大看看图有没有毛病帮你放大图片找毛病,按优先级列出修改清单出表格 · 免费
- 写固废年度报告帮你快速生成固废年度报告,填好数据就能出分析报告给环保局。出文字 · 免费
- 规划蓄水区选址帮你快速找出适合挖塘存雨水的好位置,生成选址分析报告出文字 · 免费
- 出监控大盘和报警测试报告帮你测试监控大盘和报警系统,生成分析报告,找出问题点。出文字 · 免费
- 消防控制室设置审查帮你检查消防控制室的位置和大小是否合规,直接出分析报告出文字 · 免费
- 把访谈内容做成演示文稿把访谈内容自动生成PPT,快速做汇报用出PPT · 免费
- 把几个模板摆一起比比把几份模板放一起逐项对比,帮你挑出最合适那份出表格 · 免费
接下来可能要办
公司办公全部 →- 开远程会议告诉 AI 这场远程会议谁参加、用什么软件、开多久,它帮你把议程和发言顺序都排好…出文字 · 免费
- AI替我读邮件/消息把堆积的邮件消息贴给 AI,它帮你快速抓出重点,需要的话还能顺手起草回复…出文字 · 免费
- 述职报告照你给的零散工作内容与业绩数据,帮你写一份能直接拿去汇报的「述职报告」出文字 · 免费
- 生成名片设计照你给的个人身份与联系方式等关键输入,帮你生成一份能直接交付给图文店或在线设计工出PPT · 免费
- 生成合同模板说清什么合同、要哪些条款,几分钟拿到能直接填空的合同 Word。出文档 · 免费
- 帮客户做好决策与判断告诉 AI 客户在纠结什么、担心什么,它帮你写出分寸刚好的建议话术,既讲清利弊又不像硬推销,帮客…出文字 · 免费