GPT中文www.gpt.com.cn挑几下就能开工
我积分

翻译操作技术手册

关于「翻译操作技术手册」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

传英文手册,8 分钟拿到中文操作手册 Word 和 PDF。这个工具帮您把机器的英文说明书翻译成中文,还会把操作步骤理清楚,加上安全提醒,让工人一看就懂。您只要把说明书文字粘进来,选一下设备类型和工人水平,马上就能拿到一份标准的中文操作手册,还能导出Word版。

能拿到什么

  • 推荐:排好版的中文操作手册 Word + PDF,含术语表和安全提醒(A4 多页,安全警告加框,操作步骤编号,末尾附中英术语对照表),约 8 分钟
  • 旗舰:中文操作手册 Word 和 PDF、中英术语对照表、安全提醒单页、操作步骤速查卡

要你点选的几项

原文语言、设备类型、手册厚薄、重点章节、工人水平、翻译风格、术语表、翻译深度、自动目录、使用人。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传或粘贴英文手册内容
  2. 选设备类型和重点章节
  3. 生成中文手册并核对
  4. 导出 Word 文档

别人还这样说

  • 这本英文操作手册太难懂了,翻译成中文,步骤理清楚点。
  • 翻译这段技术文档,并把操作步骤简化一下。
直接办
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「帮我把这份设备说明书汉化,让工人一看就懂。」

替他选了:中等几十页 · 安全警告、操作步骤 · 大白话 · 加一份 · 不要目录 · 操作工

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的AI 按示范写的,看个样子
【安全警告】 设备运行时切勿打开防护罩。接线前必须切断总电源,并挂上“检修中”标牌。操作人员需佩戴防护眼镜和防噪耳塞。发现异常声音或异味,立即按急停按钮,并通知维修工。 【启动操作】 ①开机:将电源开关旋至“ON”,触摸屏显示主页。 ②自检:按下“启动”键,系统自动检查各轴位置,约30秒完成。 ③回零:点击“回原点”按钮,使工作台回到零点。 ④装料:将毛坯牢固夹紧在台钳上。 ⑤运行:选择程序编号,按下“循环启动”键,设备开始自动加工。

条款 · 隐私