填一句中文Slogan,3分钟拿到直译加3个地道英文版。为市场专员提供中文Slogan的英文直译+3个适配海外社媒语境的本地化版本及使用场景说明;不替代品牌法务审核,不保证文化合规性。
中文Slogan、主要平台、目标人群、偏好风格、需规避、使用场景、输出格式。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。
「这个标语直译太生硬,帮我润色成老外爱看的短句。」
替他选了:Instagram · 职场白领 · 简短有力(≤5词) · 中文直译腔、长复合句 · Banner广告语 · 含平台适配说明