GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

把学校双语通知拆成爸妈各看一版

关于「把学校双语通知拆成爸妈各看一版」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

传一张学校通知,4 分钟拿到纯中文和纯英文两份。为二胎/多孩家庭自动拆分学校双语通知:生成纯中文版供祖辈阅读,纯英文版供外教或国际教师使用。不替代家校沟通,不修改原意,不承担翻译责任。

能拿到什么

  • 推荐:纯中文版 Word + 纯英文版 Word + 一页打印版 PDF(中文版16号字、关键项加粗,英文版术语保留,各一页),约 4 分钟
  • 旗舰:纯中文版 Word、纯英文版 Word、打印版 PDF、关键信息速览卡

要你点选的几项

上传学校通知文件、主要给谁看、通知类型、要保留哪些内容、中文版要求、英文版要求、特别说明、输出形式、排版偏好。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传学校发的通知文件
  2. 选给谁看、要保留哪些内容
  3. 生成两份单语版,下载打印

别人还这样说

  • 学校发的通知又是中文又是英文,太乱了,帮我拆成两份,一份纯中文给爷爷奶奶看,一份纯英文发给外教。
  • 能不能把这段双语家校信里的中文部分单独提取出来?我想直接打印给老人看,不想让他们读英文。
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「帮我把这个PDF通知里的英文内容摘出来做成一个Word文档,我要发给国外的老师确认一下。」

替他选了:外教老师 · 保留原文专业术语 · 两份独立文本(复制粘贴用)

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的按示范写的,看个样子
【中文版】春季研学活动须知 时间:4月15日(周一)全天 地点:上海自然博物馆 需带:水壶、遮阳帽、学生证 注意事项:8:00校门口集合,家长不陪同。 【英文版】Spring Field Trip Notice Date: Monday, April 15 Venue: Shanghai Natural History Museum Bring: Water bottle, sun hat, student ID card Note: Meet at school gate at 8:00 AM. Parents are not required to accompany.

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私