把招聘海报上的岗位要求转成白话

传一张招聘海报，2 分钟把黑话翻成大白话。帮新市民把招聘海报里拗口的岗位要求翻译成日常能懂的大白话，不替代面试或资格审核，最终解释权归用人单位。

能拿到什么

• 推荐：一段逐条翻译的说明文字就够（按原话分条，每条一句白话加一个你干过的活儿里的例子），约 2 分钟

要你点选的几项

上传招聘海报图片、你常做的活儿、最常遇到的场景、挑出最难懂的原话、想怎么解释、语气偏好、补充说明。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 拍下或截图招聘海报
2. 勾出最难懂的几条原话
3. 选你常干的活儿和想听的说法
4. 拿到一条条白话解释

别人还这样说

• 招聘启事里的‘抗压能力强’是什么意思？帮我翻译成人话。
• 把这些HR的黑话改成普通人能看懂的要求。
• 他们写的‘强执行力’，是不是就是让我别拖拉？