GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

旧词用得对不对自己说清

关于「旧词用得对不对自己说清」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

填诗题点几下,3 分钟拿到用词说明 Word。生成作者自述说明,解释诗中历史词汇的使用意图。不伪造历史语境,不把审美选择当史实,待核实问题会明确标出。

能拿到什么

  • 推荐:一份排好版的用词说明 Word,含用词清单、意图说明和待核事项(A4 一页,分三节,待核项标黄,每项一句大白话),约 3 分钟
  • 旗舰:用词说明 Word、待核清单、给编辑的说明信

要你点选的几项

诗题或代号、旧词类型、为什么用、对应年代、哪些要核对、你想强调什么、上传诗稿(选填)、我确认这是自己创作,AI只整理说明,历史准确性由我负责核查。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 填诗题和年代
  2. 点选旧词类型和用词意图
  3. 勾选要核对的项目
  4. 拿到说明文档

别人还这样说

  • 诗里故意用了不同时代的词怎么向编辑说明
  • 我想确认一下诗里几个古称用得对不对,别闹笑话。
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「帮我写个注释,解释清楚为什么这里用这个旧词而不是现代词。」

替他选了:古称谓 · 还原时代感

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的按示范写的,看个样子
《汴京雪夜》用词说明(作者自述) 一、用词清单与意图 1. 提举常平司:北宋官制名,非南宋或明清误用,属刻意还原熙宁年间制度语境。 2. 瓦子:北宋东京典型娱乐场所称谓,非元代‘瓦舍’之误,为强化市井烟火感而选用。 二、待核事项 • ‘青衫吏’在哲宗朝是否已泛指低阶文吏?需查《宋会要辑稿·职官》确认,暂标注存疑。

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私