GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

验术语表导入有没有问题

关于「验术语表导入有没有问题」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

上传术语表和说明,几分钟拿到带行号的导入问题清单。上传术语表(CSV/TBX等)和导入说明,AI检查编码、字段映射、语言标签等导入结构问题。不改术语、不合并条目,人工复核后才生效。

能拿到什么

  • 推荐:带行号的问题清单 Excel,标出编码和字段映射问题(一行一个问题,含行号、字段、问题类型、具体描述和建议动作),约 5 分钟
  • 旗舰:导入结构问题清单 Excel、编码和语言标签检查报告、字段映射核对表、重复键清单

要你点选的几项

上传术语表和说明、术语表格式、重点查什么、常见编码问题、语言标签写法、重复怎么算、表格怎么排、补充说明(选填)、我确认只做导入结构检查,不改术语、不删条目、不自动合并,最终决定由编辑和术语负责人定。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传术语表和映射说明
  2. 点选要查哪些问题
  3. 查看带行号的问题清单

别人还这样说

  • 检查这个术语表文件能不能导入到我们的翻译管理系统里。
  • 帮我验证一下CAT工具里的术语库导入报错原因。
你好,我是你的AI小秘书。
直接说你要办什么事,我先跟你确认一遍要点,你点头我再动手。
说得糙也没关系,我会问你几个选项,点一下就行。下面这位朋友就是这么办的。
检查这份术语表导入前的结构和编码

验术语表导入有没有问题 能替你选的都选好了,不想动直接开工

▤ 文档按你的点选来交付,可直接使用
已替你定下:
这是预览 · 点「开工」才真做

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私