商品属性怎么翻译才准

传商品资料，8分钟拿到带来源标注的双语对照表。根据你上传的真实商品资料和平台规则翻译标题、规格、材质等字段，不添加功效、产地或认证信息。不代替人工审核，高风险内容需专业复核。

能拿到什么

• 推荐：带来源标注的双语对照Excel，高风险词单列待确认（中英左右对照，来源列标出处，高风险词标黄），约 8 分钟
• 旗舰：双语对照翻译表、术语对照表、禁用词清单、高风险词待确认表

要你点选的几项

卖给哪国、上哪个平台、上传商品资料、翻哪些字段、单位怎么换、哪些词要特别小心、没依据的词怎么翻、表格怎么排、还要什么、我确认资料真实，AI只做翻译整理，不伪造功效、认证或产地；高风险内容须人工复核后使用；AI 只做整理参考，不替代审批，最终由负责人确认。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 上传商品资料和平台规则
2. 选翻哪些字段和单位换法
3. 拿到带来源标注的对照表
4. 核对高风险词再上架

别人还这样说

• 把这批商品属性翻译成英文，保留原意，别乱编参数，输出成表格。
• 帮我核对并翻译这份产品规格表，确保术语准确，生成双语对照Excel。
• 这些中文卖点翻译成西班牙语时，要注意电商平台的合规性，出个表。