逐段核对机器翻译的错漏

传原文和机翻稿，8 分钟拿到逐段译审报告。上传原文和机翻稿，AI 标出问题类型并保留修改依据。不代替专业译员判断，法律、医疗、技术内容必须由对应领域专家复核。

能拿到什么

• 推荐：逐段译审报告 Word + 问题清单 PDF，标出问题类型和修改依据（A4 表格，每段一行：原文、机译、问题、依据、建议，异常标黄），约 8 分钟
• 旗舰：逐段译审报告 Word、问题清单 PDF、术语对照表 Excel、待定问题清单

要你点选的几项

上传原文和机翻稿、重点查哪些问题、文本领域、目标语变体、拿不准怎么处理、参考哪些术语、要哪种交付、补充说明(选填)、我确认上传材料真实、已获授权且已脱敏；AI只标问题不代改、不伪造原文或数字；高风险内容须经专业人员复核；AI 只做整理参考，不替代审批，最终由负责人确认。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 上传原文和机翻稿
2. 点选要重点查的问题
3. 选交付格式
4. 拿到带依据的译审报告

别人还这样说

• 按原文把机器初译的具体问题和修改依据列出来
• 这段机器翻译看着怪怪的，你帮我改改错漏。