登记客户稿子进翻译台账

邮件原稿一贴，台账字数排期全齐。翻译项目登记是把客户邮件、报价和原稿整理成台账；在 GPT中文网点选几项，能直接拿到当日更新的项目台账表。

能拿到什么

• 推荐：当日翻译项目台账.xlsx（含项目号、语种对、字数、交期、报价、客户、经手人的表格，附排期可行性备注）

要你点选的几项

上传客户邮件与原稿、来源渠道、报价已确认、日产能字数、语种对、每千字单价金额、交期按什么核、客户交期日期、手工补充项。多数点一下就行，没选的按常见情况替你定，交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

1. 上传客户邮件、微信截图和原稿附件
2. AI 抽取项目号、语种对、字数、交期、单价、客户、经手人
3. 按中文字符/外文单词分别统计字数并算报价
4. 按日产能推算交期是否可行并标出风险
5. 导出当日更新的项目台账

别人还这样说

• 帮我把这几个客户邮件里的项目登记进台账，算好字数和报价。
• 把微信和附件里的翻译单子统一录成台账，看排期来不来得及。