GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

资源文件直接生成译稿

关于「资源文件直接生成译稿」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

上传资源文件,5分钟拿到译稿和疑点清单。上传资源文件,AI生成带译文的可编辑文件+分析报告,不改键、不删注释、不提交代码。不代替人工审校,高风险内容须专业人员复核。

能拿到什么

  • 推荐:可编辑译稿文件 + 疑点清单 + 术语对照表(译稿保留原格式,疑点标黄,附Excel对照表),约 5 分钟
  • 旗舰:可编辑译稿文件、疑点清单、术语对照表、解析报告

要你点选的几项

上传资源文件、目标语言、原文格式、本次重点、拿不准怎么处理、字符编码、界面或代码上下文(选填)、要哪几样、报告细到哪、我确认文件已获授权,AI只生成译稿与报告,不改键、不提交、不发布;术语、法律、医疗等内容须人工复核后使用;AI 只做整理参考,不替代审批,最终由负责人确认。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传资源文件
  2. 选目标语言和重点
  3. 拿到译稿和报告
  4. 人工复核疑点

别人还这样说

  • 翻译资源文件的值但绝对不要改键和转义
  • 把这个JSON资源文件里的中文翻译成英文,保留代码结构。
  • 把这些软件本地化文件变成可审核的译稿,注意不要破坏转义符。
你好,我是你的AI小秘书。
直接说你要办什么事,我先跟你确认一遍要点,你点头我再动手。
说得糙也没关系,我会问你几个选项,点一下就行。下面这位朋友就是这么办的。
上传一个en.json和zh-Hans.arb,要译成简体中文,保留所有#注释和%s占位符,标出不确定的术语

资源文件直接生成译稿 能替你选的都选好了,不想动直接开工

▤ 文档按你的点选来交付,可直接使用
已替你定下:本次重点键名绝对不动、转义字符保留
这是预览 · 点「开工」才真做

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私