GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

技术警告步骤对吗?查清楚

关于「技术警告步骤对吗?查清楚」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

传原文和译文,几分钟拿到一条条带原文依据的核对报告。上传原文和译文,AI比对警示等级、步骤顺序、部件参数等关键项,标出不一致或存疑处。不生成操作指令,安全相关结论须由工程师复核。

能拿到什么

  • 推荐:一份排好版的 Word 核对报告 + 一页 PDF 疑问清单,逐条标出警示等级、步骤顺序、部件参数的不一致和存疑处(A4 表格排版,每条一行,不一致处标红,右侧附原文页码和依据,底部列疑问清单),约 6 分钟
  • 旗舰:逐项核对报告 Word、疑问清单 PDF、术语一致性表 Excel、警示等级对照表

要你点选的几项

上传材料、重点核对项、警示等级怎么标、步骤怎么判对错、部件名怎么译、没把握时怎么办、要什么交付、补充说明(选填)、我确认上传材料真实,AI只做比对标注,不替代工程师判断;所有安全、操作、合规结论须由持证专业人员复核后使用。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传原文、译文和术语表
  2. 点选重点核对项和处理方式
  3. AI 逐项比对并标出疑点
  4. 下载核对报告和疑问清单

别人还这样说

  • 这段技术手册翻译得对不对?帮我查查警告等级和操作步骤有没有错。
  • 核对一下这份英文说明书的中文译文,特别是部件名和停机条件。
  • 找出这个技术文档翻译里的疑点,对比原文看看参数和工具描述准不准。
你好,我是你的AI小秘书。
直接说你要办什么事,我先跟你确认一遍要点,你点头我再动手。
说得糙也没关系,我会问你几个选项,点一下就行。下面这位朋友就是这么办的。
风电变流器手册第5章警告段,中英对照稿+客户批准的部件表,查‘必须断电’是否漏译、‘300V’参数是否错写成‘30V’

技术警告步骤对吗?查清楚 能替你选的都选好了,不想动直接开工

▤ 文档按你的点选来交付,可直接使用
已替你定下:
这是预览 · 点「开工」才真做

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私