GPT中文
www.gpt.com.cn
挑几下就能开工
我
积分
本地化工具与MT集成方案
直接说你要办的事。
下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。
左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说
「咱们的Trados能直接接DeepL吗?客户要下周上线,我得赶紧出个方案。」
替他选了:DeepL · 沿用现有术语库 · 方案文档
按示范选好的
点一项就变成你的
示范说法
背景补充
当前工具
Trados Studio
memoQ
XTM
自研工具
其他
MT引擎
Google翻译
DeepL
Azure翻译
百度翻译
自研/其他
集成需求
直接插件
API对接
工作流集成
批量预翻译
术语库联动
其他
现有流程
项目经理分配
译员手动操作
自动翻译+人工校对
QA后处理
其他
翻译量
每月千把字
每月几万字
每月十万以上
时间紧迫度
急症要马上定
一两周内要决定
一个月内
慢工出细活
预算
预算绷紧,最好免费
有点预算,要花在刀刃上
预算充足,要最好的
术语处理
沿用现有术语库
新建术语库
不需要术语库
交付形式
方案文档
实施步骤清单
对比报告
风险提示
你的成品会在这里出现
开工 · 按我选的出成品
示例
示例成品 · 不是你的
AI 按示范写的,看个样子
按照你选的集成需求,最省事的方式是直接装 DeepL 的官方插件,不用写代码。你现有的 Trados Studio 可以直接在插件市场里找到它,装好后用 API 密钥激活,就能在翻译工作区直接调 DeepL 了。 如果后面量大了,再考虑走 API 对接,把 DeepL 接到你的项目管理和 QA 流程里。但眼下为了赶下周的上线,我建议先用插件跑通,注意控制 API 调用量,避免超预算。
展开看全文 ▾
按住说话
普通话 · 方言都行
发送
条款
·
隐私
全部分类
×
分类加载中…
成果 ‹
‹ 对话
‹ 记录