排好版的中文 Word 文档,术语表附在文末
A4 多页,标题加粗,编号列表,术语表单独一页翻译标注规则文档
传英文原文,点几下,8 分钟拿到排好版的中文 Word
在GPT中文网办「翻译标注规则文档」:点选源语言、文档类型、读者身份等,再点「按这些选择帮我办」,AI 当场做出Word 文档,也能下载成 PDF。正文免费,没注册也能看、能复制。
详细说明
把英文标注规则翻成中文,供组里人看。能选读者、风格、术语处理,最后生成一份排好版的Word文档。
- 「这里有一篇英文的数据标注规则文档,帮我翻译成中文,格式保持原样。」AI 先替你选好:文档类型·标注规则 源语言·英文 术语处理·保留英文原词、括号注原文、首次出现解释 理解水平·简单注释还要问你:这份文档大概多少页?(1-5页 / 6-15页 / 16-30页 / 30页以上)
- 「能把这份英文的Guideline翻成中文吗?我们要给国内团队用。」AI 先替你选好:源语言·英文 术语处理·保留英文原词、括号注原文、首次出现解释 理解水平·简单注释 校对方式·内部校对还要问你:这份文档属于哪一类?(标注规则 / 技术规范 / 操作手册 / 注释说明)
- 「帮我翻译一下这个技术文档,确保术语准确,输出为Word格式。」AI 先替你选好:文档类型·技术规范 源语言·英文 输出格式·Word 术语处理·保留英文原词、括号注原文、首次出现解释还要问你:术语想怎么处理?(保留英文原词 / 括号注原文 / 统一译法 / 附术语表)
能交什么
- 中文翻译 WordA4 多页,标题加粗,编号列表,重点标黄
- 术语对照表两列表格,英文原词对中文译名,单独一页
- 中英对照版左右两栏,左英文右中文,逐段对齐
- 术语速查卡一页 PDF,常用术语和解释,方便打印贴桌
你只要:上传英文原文,点几个选项
接下来会怎样
- 点几下选项,或说一句情况
- 先在页面里看全文,哪段不对就改
- 满意了下载 Word 或 PDF
付钱买到什么
- 一份排好版、能直接打印的 Word
- 在页面里看全文、复制:免费
- 下载一份 2~8 积分(¥0.2~0.8)
做错了怎么办
- 没做出来:不扣积分
- 哪段不对:说一句接着改
- 同一份重下、改 3 次以内不再扣
常见问题
关于这件事怎么办
翻译标注规则文档需要准备什么?
主要点这几项:源语言、文档类型、读者身份、文档页数等。每一项点一下就行,多数不用打字。点好了就开工;一项不点也能直接办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是文档——生成可下载的文档。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果看正文免费,下载成文件一份 2~8 积分。
同类场景
其他全部 →- 图片修过哪些地方?记下来帮你把新闻图片修过的地方一条条记清楚,谁修的、什么时候修的、为什么修、怎么修的出表格 · 免费
- 写可用性测试脚本帮你写出可用性测试时该问的问题和观察要点出文档 · 免费
- 复盘到店高峰帮你把到店高峰情况整理成一份清楚的复盘报告出文字 · 免费
- 解释账单差异帮酒店前台快速说清客人账单为什么和预期不一样出文字 · 免费
- 续费失败怎么挽回帮你写一份续费失败后的挽回方案,含提醒话术、修复路径、权益保留和人工介入时机出文档 · 免费
- 创作者投稿怎么一步步走完帮新人创作者理清投稿每一步该做什么、谁来盯、啥时候出结果出文档 · 免费
- 把课程作业要求转成检查清单把老师PDF里模糊的‘逻辑清晰、数据可靠、有批判性思考’等要求,拆解成可打钩的具体条目清单出文字 · 免费
- 看一批花做到哪步了帮你一眼看清一批花做到哪一步了,比如领没领材料、做没做完、有没有复核出文档 · 免费
接下来可能要办
公司办公全部 →- 排会议约见时间表把要安排的会议约见都告诉 AI,它帮你理出不撞车的时间表,冲突时按你的优先原则排先后…出文字 · 免费
- 写英文商务邮件按英文商务邮件规范写/翻译,含主题行、称呼、正文、结尾,地道专业出文档 · 免费
- 写绩效自评说清这半年干了啥,直接拿到一份能交的绩效自评,业绩、亮点、不足、下阶段目标都排好。出文字 · 免费
- 生成请假申请单照你给的请假类型和公司考勤制度,帮你生成一份专业且好用的请假申请单出表格 · 免费
- 写FAQ知识库把你的产品业务和客户常问的问题告诉AI,它帮你分好类…出文字 · 免费
- 帮客户做好决策与判断告诉 AI 客户在纠结什么、担心什么,它帮你写出分寸刚好的建议话术,既讲清利弊又不像硬推销,帮客…出文字 · 免费