GPT中文小秘书挑几下就能开工
我积分

把离婚协议关键条款摘成英文摘要

关于「把离婚协议关键条款摘成英文摘要」:能拿到什么、要点选什么、怎么办

传一份离婚协议,5 分钟拿到英文摘要 Word 和 PDF。为华人华侨将国内离婚协议书中的抚养权、财产分割、探视安排三项核心条款,精准译成简洁英文摘要,供海外律师初步审阅;不替代法律意见,不提供操作建议。

能拿到什么

  • 推荐:排好版的英文摘要 Word + PDF,每条款一行,关键术语带括号注释(A4 一页,条款分项编号,英文正文,术语注释小字),约 5 分钟
  • 旗舰:英文摘要 Word 和 PDF、中英对照表、术语对照说明、给海外律师的说明信

要你点选的几项

协议签署地、协议类型、上传离婚协议书、提取哪些条款、术语处理方式、英文风格、特殊说明、格式要求、确认责任边界;AI 只做整理参考,不替代审批,最终由经办部门确认。多数点一下就行,没选的按常见情况替你定,交付时说清哪几项是按默认的。

怎么办

  1. 上传离婚协议扫描件或照片
  2. 勾选要提取的条款
  3. 选英文风格和格式
  4. 下载英文摘要文档

别人还这样说

  • 帮我把协议里孩子归谁、房子怎么分、对方多久能见孩子这三块翻成英文
  • 律师说只要关键条款的英文,不用全文翻译
直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「这份中文离婚协议,帮我提炼抚养权和财产分割条款,译成英文摘要。」

替他选了:子女抚养权归属、房产分割方案 · 法律文书风(正式、被动语态) · 纯文本段落(每条款一行)

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的按示范写的,看个样子
Custody: Minor child (born 2018) resides permanently with mother. Property Division: Apartment A (Chaoyang District, Beijing) awarded to wife; Apartment B (Haidian District, Beijing) awarded to husband. Visitation: Husband may visit child twice per month, every first and third weekend, from 9am Satu

GPT中文 也可能出错,成品请自己核对关键数字和事实。条款 · 隐私