校次改动登记表
按校次分色,逐条列位置、原文、改文和颜色,末行带小计分色记各校次改动
各校改动分色登记,归属一眼看清
在GPT中文网办「分色记各校次改动」:点「直接办这件事」,点选本次校次、颜色对照、上传校样或批注材料等 8 项,AI 当场做出表格,能下载成 Excel。免费,不用注册。
详细说明
分色记各校次改动是把一校到多校的改动按校次和颜色分开登记;在 GPT中文网点选几项,能直接拿到校次改动登记表。
要准备的
- 各校次校样或批注文件
- 颜色与校次对照说明
- 改动所涉页码或章节范围
- 需要重点核对的高风险改动清单
直接办这件事 →文字类免费 · 不注册也能办
能交什么
常见问题
关于这件事怎么办
同一处被两个校次先后改动,登记表上怎么记?
按校次分行登记,后一校的原文取前一校的改文,备注里注明“承接上一校”,这样链条清楚,不会把改动算重。
校样上颜色和校次对不上时以哪个为准?
以颜色对照说明为准;若说明缺失,按颜色归校次并在备注标“待核”,生成后人工确认,不自行改判归属。
改动很多时登记表怎么避免漏项?
先按页码或章节分段登记,每段末尾留合计行;生成后拿原校样逐页点数,与合计对不上就回查缺的那几条。
分色记各校次改动需要准备什么?
需要填的是:本次校次、颜色对照、上传校样或批注材料、登记格式、排列方式、统计各校改动数、补充信息、成品格式。每一项点一下就行,多数不用打字。点「直接办这件事」就开工;没选全也能先办,回头补了随时能改。
能拿到什么成果?
交付形式是表格——平台直接做好表格,能下载成 Excel。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果免费生成,免注册即可试。
什么情况下需要分色记各校次改动?
各校次改动混在一起,分不清哪笔是哪校,纠错时来回翻样,容易把改错的账算到别人头上。遇到这种情况,把信息按字段点选一遍,AI 按你点的出成品,不用自己琢磨怎么说。
适合谁用?
文字校对、责任编辑、编校公司质检员和需要分清多校改动的编辑。不需要 AI 使用经验,按字段填完即可。
同类场景
其他全部 →- 核对图表号正文对不对得上从电子校样里抽出正文提及的图号表号,与图表清单逐条对照,输出图表对应表,标出缺号、重号…出表格 · 免费
- 标出原文歧义和待确认问题通读客户给的原文稿,拆出难句结构、列出疑似歧义点和专业概念,整理成一份待客户确认的问题清单。出表格 · 免费
- 核对正文表格附件数字对碰读电子校样正文、表格、附件里同一数据,逐项比对数值、量词单位、百分号、千分位…出表格 · 免费
- 标出语病写改法通读电子校样,逐句标出语病类型,给出不大改原意的建议改法和风险提示,出一份修改建议单。出表格 · 免费
- 按检查表做交付前质检把定稿译文、原文、术语表和检查表交上来,按检查表逐项比对…出表格 · 免费
- 按校对符号标改样把校样和改正清单整理成带规范校对符号的标注样,标清增删改移,引线不交叉…出图片 · 20 积分
- 通读校样挑错别字把电子校样或扫描图读入,逐字挑错别字和标点问题,输出带页码行号位置的清单,并在校样上标红批注。出表格 · 免费
- 出整篇目标语翻译初稿上传原文和术语表,选定源语、目标语和文体,生成按段对照的双语初稿加单语整篇稿,关键术语按表统一。出表格 · 免费