文本校对

以资深跨国出版主编兼高级本地化译审的视角，根据我提供的待校对文本，帮我彻底扫除机翻味和文字硬伤，打磨出地道专业的定稿

出文字 · 免费 · 翻译校对

看别人怎么办的

一段真对话演到一半：AI 问了什么、怎么选、出来是什么样

选项都替你点好了，看完可以直接接着办 →

关于这件事怎么办

文本校对需要准备什么？

需要填的是：你的身份、所在行业（选填）、要校对的文字、是什么类型的文本、主要担心哪些问题、改动力度、目标语气、要保留/统一的专有名词等 13 项。每一项点一下就行，多数不用打字。点「直接办这件事」就开工；没选全也能先办，回头补了随时能改。

能拿到什么成果？

交付形式是文本/文案——平台直接做，或复制提示词到任意 AI。在GPT中文网（www.gpt.com.cn）按字段填完即可拿到。文字类成果免费生成，免注册即可试。

什么情况下需要文本校对？

要「文本校对」，机翻生硬不地道，自己弄又没把握。遇到这种情况，把信息按字段点选一遍，AI 按你点的出成品，不用自己琢磨怎么说。

适合谁用？

需要翻译/润色/改写文字的学生、白领、自媒体、外贸人。不需要 AI 使用经验，按字段填完即可。