GPT中文www.gpt.com.cn挑几下就能开工
我积分

核对译文里的数字日期格式

直接说你要办的事。下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说

「日期写法哪个对,感觉不对,我们这是给美国读者的稿子,你帮我查查数字和日期格式吧」

替他选了:美国 · 正式文档 · 日期、数字 · 严格按当地习惯 · 自动检测 · 月日年

按示范选好的 点一项就变成你的

你的成品会在这里出现
示例成品 · 不是你的AI 按示范写的,看个样子
| 原文 | 问题 | 建议修改 | 说明 | |------|------|----------|------| | 2025年3月1日 | 日期格式不适合美国读者 | 03/01/2025 | 美式日期习惯为月/日/年 | | 1.234,56 | 千分位和小数点用反 | 1,234.56 | 英语中逗号作千分位,点作小数点 | | $12,345.67 | 货币符号位置正确 | $12,345.67 | 符合美国习惯 |

条款 · 隐私