GPT中文
www.gpt.com.cn
挑几下就能开工
我
积分
核对译文里的数字日期格式
直接说你要办的事。
下面是别人怎么办的,点任何一项就换成你自己的。
左边是别人怎么办的,右边是你的,点一项就开始改。
示范 · 别人这样说
「日期写法哪个对,感觉不对,我们这是给美国读者的稿子,你帮我查查数字和日期格式吧」
替他选了:美国 · 正式文档 · 日期、数字 · 严格按当地习惯 · 自动检测 · 月日年
按示范选好的
点一项就变成你的
示范说法
背景补充
目标地区
美国
英国
中国
德国
法国
日本
内容类型
正式文档
技术手册
营销文案
法律合同
社交媒体
检查元素
日期
时间
数字
货币
百分比
单位
格式严格度
严格按当地习惯
尽量保留原文
折中处理
数字分隔符
自动检测
逗号千分位
点号千分位
空格千分位
日期风格
自动匹配
年月日
月日年
日月年
表格详细度
只列问题
问题+正确写法
完整对照
示例展示
只给错误示例
只给正确示例
错误+正确成对
你的成品会在这里出现
开工 · 按我选的出成品
示例
示例成品 · 不是你的
AI 按示范写的,看个样子
| 原文 | 问题 | 建议修改 | 说明 | |------|------|----------|------| | 2025年3月1日 | 日期格式不适合美国读者 | 03/01/2025 | 美式日期习惯为月/日/年 | | 1.234,56 | 千分位和小数点用反 | 1,234.56 | 英语中逗号作千分位,点作小数点 | | $12,345.67 | 货币符号位置正确 | $12,345.67 | 符合美国习惯 |
展开看全文 ▾
按住说话
普通话 · 方言都行
发送
条款
·
隐私
全部分类
×
分类加载中…
成果 ‹
‹ 对话
‹ 记录