注册送积分
访客
登录
账号
免费注册
← 首页
·
写材料
·
其他
·
翻译涉外离婚协议关键条款
翻译涉外离婚协议关键条款
加入常用
将中文离婚协议关键条款精准译为英文，聚焦抚养权、财产分割、管辖法律等核心内容；不替代律师审核，不提供法律意见。
正在准备
2 项已填写
关于你
选一下你的身份，出稿更贴合你（选填）
去选 ▾
1·情况
要译哪类条款
建议填
抚养权与探视安排
子女抚养费金额与支付
房产归属与过户
车辆/存款/股票分割
债务承担约定
管辖法律与争议解决
用于什么场合
可选
提交外国法院
提供给海外使领馆
配偶所在国移民申请
国际学校入学材料
境外银行资产证明
上传中文协议页
可选
上传材料
文件会保存到我的文件，并挂到当前表单
稍后补材料
提交前需要确认材料用途
2·细节
必须保留原文要素
可选
具体金额与币种
房产详细地址
车辆牌照号
双方身份证号/护照号
时间节点（如‘离婚后30日内’）
法律条文引用（如《民法典》第1084条）
术语倾向
可选
中国法律术语直译（如‘抚养权’→custody）
英美常用表述（如‘primary residence’代替custody）
中立简明表达（避免法律定性词）
按对方国家习惯（如加拿大用‘parenting order’）
语气风格
可选
正式法律文书风
双方协商和解风
法院判决书参照风
公证处认证文本风
特殊说明
可选
3·交付
格式要求
可选
纯英文段落（无对照）
中英左右对照排版
英文在上、中文在下
每句后括号附中文释义
是否加注
可选
不加任何注释
标出对应中文原文位置（如P2§3）
解释中国特有概念（如‘婚内共同财产’）
提示潜在法律差异风险
确认责任边界；AI 只做整理参考，不替代审批，最终由经办部门确认
原文语言
可选
自动识别
中文
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
俄语
译成什么
建议填
中文
英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
俄语
用在哪
可选
选了译文的措辞会更贴场合
日常聊天
商务邮件
学术论文
合同法律
出国旅游
要翻的内容
建议填
其他补充
选填 · 0/2000
📷 照片/文件
登录后自动保存草稿
去登录
同意脱敏后作为案例展示
去个人信息 · 人工审核后才公开
要办的事
翻译涉外离婚协议关键条款
还没点选
成果形式
文字/文案
改
GPT中文直接做
自动挑最合适的 AI，出结果后可追问改稿
10 积分
推荐
复制提示词
拿去任意 AI 用，不用登录
免费
去 GPTCC 用国际模型
复制到 www.gpt.cc 粘贴即可，需单独注册
免费
合计
10
积分
≈1.0 元
开始做 → 10 积分
1 元 = 10 积分 · 追问不额外扣 · 积分永不过期。
充值
·
开会员更划算
同类场景
其他全部 →
写安抚哭闹宝宝的5种话术
写给新手爸妈的排气操教学文案
写伤残军人换发新证的情况说明
写向街道反映优抚金延迟的短信
整理每月优抚金到账提醒话术
把政策宣传页转成方言朗读稿
生成优抚对象节日常用祝福语合集
写朋友圈爆款文案
接下来可能要办
写材料全部 →
写情况说明
写入职自我介绍
写工作总结
写小说金手指设定
写知乎回答
写竞聘演讲稿