翻译菜单上的川菜名给外国客人

为外国客人准确翻译川菜名,兼顾菜式本意与口味感知,避免直译歧义(如'夫妻肺片'不译'husband-wife lung slices')。

详细说明 ▾

为外国客人准确翻译川菜名,兼顾菜式本意与口味感知,避免直译歧义(如'夫妻肺片'不译'husband-wife lung slices')。AI不替代厨师解释工艺,最终由店长确认译法。

正在准备2 项已填写

1·情况

译给谁看可选
用在哪可选
上传中文菜单建议填
提交前需要确认材料用途

2·细节

重点说明这些可选
翻译风格可选
避雷要求可选
客人特别需求可选
是否加备注可选
原文语言可选
译成什么建议填
用在哪可选选了译文的措辞会更贴场合
要翻的内容建议填

3·交付

排版方式可选
交付格式可选
其他补充选填 · 0/2000
登录后自动保存草稿 去登录
要办的事翻译菜单上的川菜名给外国客人还没点选
成果形式文字/文案
合计10 积分 1.0

1 元 = 10 积分 · 追问不额外扣 · 积分永不过期。充值 · 开会员更划算