翻译的文字
翻译常办的事,点一件就开始,选项都替你备好了。
第 4 页大家常办
- 抽检重点在哪?先划好传翻译项目材料,5 分钟拿到高危段落清单和抽检重点报告文字 · 免费去办
- 技术警告步骤对吗?查清楚传原文和译文,几分钟拿到一条条带原文依据的核对报告文字 · 免费去办
- 检查译文风格合不合规传译文和风格指南,6 分钟拿到合规报告和逐条修改清单文字 · 免费去办
- 变量和符号别丢了或变样传原文和译文,5 分钟拿到带定位的变量符号问题清单文字 · 免费去办
- 查原文漏译,回看译文有没有乱加传原文和译稿,8 分钟拿到双向核查报告和对照表文字 · 免费去办
- 核对否定和条件有没有翻错传原文和译文,5 分钟拿到否定条件情态专项审校报告文字 · 免费去办
- 从右往左的文字方向对吗传截图或代码,5 分钟拿到 RTL 方向问题核验报告文字 · 免费去办
- 把中文恋爱信翻译成英文写下中文信,5 分钟拿到地道英文情书文字 · 免费去办
- 检查不同章节术语一致性传一份多章手册,5 分钟拿到术语差异报告和统一建议文字 · 免费去办
- 给英文演讲视频配中文字幕上传视频,8分钟拿到带时间轴的中文字幕文件文字 · 免费去办
- 品牌标语改成美式英文填一句原标语、点几下,3 分钟拿到几条地道美式英文标语文字 · 免费去办
- 给论文挑刺改错传一篇论文,几分钟拿到改好语病、带说明的 Word 改稿文字 · 免费去办
- 分析翻译错误类型上传错误样本,8 分钟拿到归类统计和改进分析报告文字 · 免费去办
- 翻译中文宠物规定给外国室友贴一段中文宠物规定,3 分钟拿到标好禁止事项和罚款的外文清单文字 · 免费去办
- 生成翻译工作包传原文和译文,5 分钟拿到翻译工作包说明和打包清单,直接发译员文字 · 免费去办
- 把大人话改成孩子听得懂的贴一段大人话,1 分钟拿到孩子能听懂的版本,还带比喻和小例子文字 · 免费去办
- 评估译文是否冒犯目标文化贴译文、选目标文化,几分钟拿到逐句标风险的检查报告文字 · 免费去办
- 翻译地方菜名填上你的菜名,3 分钟拿到中英对照菜单和解释文字 · 免费去办
- 检查译文逻辑是否通顺传上译文,几分钟拿到逐段问题清单和分析报告文字 · 免费去办
- 聊天机器人系统提示多语言翻译把聊天机器人系统提示翻成多语言,自动保留用户姓名等变量并统一语气…文字 · 免费去办
- 中文口号重写成英文口号填一句中文口号,3 分钟拿到 5 条地道英文口号带解释文字 · 免费去办
- 拍菜单翻译成中文拍一张菜单照片,几分钟拿到中文对照菜单,价格和招牌菜都保留。文字 · 免费去办
- 评价译文可读性传一份译文,5 分钟拿到标出问题句、带改法的可读性报告文字 · 免费去办
- 翻译货物申报信息填中文品名、点几项货物情况,3 分钟拿到中英对照的申报名称文字 · 免费去办
- 中文广告语创译成英文写一句中文广告语,3分钟拿到地道英文创译和理由文字 · 免费去办
- 制作术语变更说明点几项填上新旧术语,5 分钟拿到一份同事一看就懂的变更说明文字 · 免费去办
- 核对英文术语的中文译名传术语表,5 分钟拿到逐条核对和修改建议文字 · 免费去办
- 评估译文本地化程度贴一段译文,点几下,6 分钟拿到本地化评估报告文字 · 免费去办
- 检查译文术语一致性传译文和术语表,5 分钟拿到术语不一致清单和修改建议文字 · 免费去办
- 营销邮件多语言模板翻译粘贴邮件模板,几分钟拿到排好版的多语言译文,变量链接原样保留。文字 · 免费去办