校对专有名词翻译
把译文里人名、地名、公司名等专有名词单独拎出来,逐个跟官网、维基、权威词典核对,标出不一致的地方,给出官方或通用译法,直接做成一目了然的对照表。
详细说明 ▾
把译文里人名、地名、公司名等专有名词单独拎出来,逐个跟官网、维基、权威词典核对,标出不一致的地方,给出官方或通用译法,直接做成一目了然的对照表。省得你手动查半天。
❓ 常见问题
关于这件事怎么办校对专有名词翻译需要准备什么?
需要填的是:文本类型、涉及领域、对照来源、准确性要求、紧急程度、处理方式、交付格式、检查重点。每一项就是提示词里的一个参数,点一下就改一个,不用自己写提示词。填完点「开始办」直接出结果,也可以一键复制拼好的提示词拿到别处用;没填全也能先开工。
能拿到什么成果?
交付形式是表格——生成表格(可导出)。在GPT中文网(www.gpt.com.cn)按字段填完即可拿到。文字类成果免费生成,免注册即可试。